Оригиналы карточек военнопленных находятся в Пермском архиве социально-политической истории.
Для ознакомления с ними нужно обратиться в читальный зал архива г. Пермь, ул. Екатерининская, 162, тел. +7 (342) 236-05-34
Чиж (Чиш) Владимир
| Фамилия и имя на немецком языке | Tschisch Wladimir |
| Дата рождения | 27.08.1922 |
| Место рождения | Ярчовце, Тернопольская обл., Украина |
| Имя отца | Андрей |
| Фамилия матери | Желязо |
| Номер военнопленного | 8373 |
| В каком лагере заведена | Дулаг 126 |
| Место службы | 1 пех.полк |
| Звание | солдат |
| Дата пленения | 12.10.1943 |
| Место пленения | г. Ленино, Крым |
| В каких лагерях находился | Дулаг 126, шталаг 240, шталаг ХII А |
| Профессия | крестьянин |
| Адрес родственников | д. Сахары, Кудымкарский р-н, Молотовская обл |
| ФИО родственников | Отец - Чиж(Чиш) Андрей |
| Фонд | 659/4 |
| Опись | 1 |
| Дело | 9 |
| Лист | 169, 170 |
| Примечание | Есть фото, часть информации приведена на немецком языке. |
| База "Память народа" | ЧЫЖ Владыслав. Пропал без вести, pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie3676323/; есть запись в Книге памяти. |