Оригиналы карточек военнопленных находятся в Пермском архиве социально-политической истории.
Для ознакомления с ними нужно обратиться в читальный зал архива г. Пермь, ул. Екатерининская, 162, тел. +7 (342) 236-05-34
Аптуров Ахузян
| Фамилия и имя на немецком языке | Alturow Achusjan |
| Дата рождения | 00.00.1900 |
| Место рождения | с. Барда, Молотовская обл. |
| Номер военнопленного | 8573 |
| В каком лагере заведена | Шталаг I А |
| Место службы | пехота |
| Звание | солдат |
| Дата пленения | 23.06.1943 |
| Место пленения | г. Орел |
| В каких лагерях находился | Шталаг I А, шталаг 131 |
| Профессия | крестьянин |
| Адрес родственников | с. Барда, Бардымский р-н, Молотовская обл. |
| Фонд | 659/4 |
| Опись | 1 |
| Дело | 17 |
| Лист | 184,185 |
| Примечание | Часть информации приведена на немецком языке. |